After the message to Japanese readers, there is a message to English readers.
日本語読者の皆さまへ
こんばんは。履修登録を終え、いよいよ学部四年生の実感が湧いてきた紅坂紫です。今日はこちら。
boygeniusのデビューアルバム “the record”!
待望の!!!!!!!!!
以前こちらのニュースレターで紹介したPhoebe Bridgersもメンバーであるバンド、boygeniusのデビューアルバム “the record” が発売になりました。海を越えて我が家にも到着し、手のひらに収まるboygeniusの海と刺青に感動しきり。
boygeniusはJulien Baker、Phoebe Bridgers、Lucy Dacusによって2018年に結成されたスーパーグループ(すでに個々で成功した有名ミュージシャンたちが集まって結成した音楽グループやバンドのこと)。バンド名は “特に男性アーティストは生まれながら素晴らしいアイディアや価値をもつ(=boygenius)から、女性はそれを聞くべきだ” と話す自信過剰な男性の協力者との体験から、互いを励ます際の冗談として話したものが由来だというフェミニスト集団。加えてJulienとLucyはレズビアン、Phoebeはバイセクシャルというクィアなバンドでもあるんです。
勿論そんな前情報を抜きにしても、音楽性から最高のロックバンド。画像を押して頂けると全曲聴けるYou Tubeにジャンプしますので是非聴いてみてください。特に好きなのは「Emily, I'm sorry」と「Cool about it」の二曲。わたしが何度も一緒に夜を超えてきたPhoebeの歌声が、ほかの二人の歌声と共鳴して耳を新しいステージへと引っ張りあげてくれました。
花粉と黄砂と寒暖差で体調が優れないせいか精神的にもぐらぐらな一週間でしたが、三十歳になってもほっぺがわたしよりもちもちな推しを見て乗り切りました。色々お待たせしている方々は本当に申し訳ございません……。明日からは頑張りたいと思います。それではまた来週。
For English Readers
Hello. I was not able to do much this week due to my health, but I was happy only that my favorite band's debut album was released. The queer feminist American rock band, boygenius. You can listen to their music by clicking on the images in the message to Japanese readers.
I am feeling much better now and will resume various activities next week. Thank you.