Yukari Kousaka's Substack

Share this post

1月の終わり

6kurenai1yukari.substack.com

1月の終わり

The End of January

紅坂紫┃Yukari Kousaka
Jan 29, 2023
2
Share

After the message to Japanese readers, there is a message to English readers.

Thanks for reading Yukari Kousaka's Substack! Subscribe for free to receive new posts and support my work.

日本語読者の皆さまへ

 こんにちは。1月29日ですね。2023年ももう12分の1が終わったのかと思うと眩暈が抑えられません。
 今日は・Discordコニュニティをつくりました
    ・最近買った本
 の2本でお送り致します。

Discordコミュニティを作りました

 多くの人が様々なSNSに離散してしまったため、誰にともなくおすすめの本を置いておけるDiscordコミュニティ〈BOOK STATION〉を作りました。多くの人に読んで欲しいけれど感想を書くのは疲れたとき、ちょっと語り合いたいとき、なんとなく新しい本が読みたいときなどにどなたでもご利用ください。普段は通知を切ってときどきふらっと覗くのもよし、読了記録に使うのもよし、改まった挨拶などは要らないので、ゆるくご参加ください。Link

 問題のある巨大プラットフォームに対しての行動に正解はないと思います。代替プラットフォームやそれを使うことができる人には限りがあるからです。
 わたしにとってnoteを使わないこと、pixivを辞めること、Kindle版だけではなくDropbox版を作ること、CALL magazineをなるべくTwitterから遠ざけていること、それらは不買運動でもなんでもありません。わたしの、あるいはわたしがキュレーションした作品やそれを読む人が、搾取や差別に加担しないでほしい、苦しい思いをしながらプラットフォームに依存せざるを得ない人がひとりでも減ってほしいと想うだけの儀式めいたものです。

 そして〈BOOK STATION〉は参加する人全員がそんなことすら考えることなく、本だけのことを考えて使ってほしい、という気持ちで守っていくつもりです。

最近買った本

・遠野遥『浮遊』
 読了。幽霊について考えていたので、とても良いタイミングで読めました。同じく幽霊のことを考えていたフォロワーさんにおすすめしました。
・井戸川射子『この世の喜びよ』
 雑誌で表題作しか読んでいなかったので。芥川賞おめでとうございます。
・イルムガルト・コイン/田丸理砂『この夜を越えて』
 図書館で一通り読んでいましたが、『この夜を越えて』読書会がしたいなあと思いちゃんと入手しました。

 ここ数週間のわたしは順番に襲ってくる期末試験やレポート、原稿やプロジェクトの締切を薙ぎ払いながら、時々アフタヌーンティーや本で自分に人参を吊るしながら、春休み目掛けて走っています。
 皆さまも月末はお忙しいかと思いますが、体調には充分お気を付けくださいませ。

For English Readers

  Hello. It almost never snows in Osaka, Japan, but we really had a lot of snow last week. It's been a while since we've had snow, and I got so excited building a snowman!

・What webzines do you recommend?

  I look through various English-speaking SFFH webzines on a daily basis in search of works that I want to translate or introduce to Japan. But there are limits to how much information I can gather on my own, so I would like to ask for your help.
  I want to know about any webzine dealing with SFFH and speculative fiction in the English-speaking world. The smaller the scale, the more likely I am to have missed it, so it would be great to know.
  If you have any works or magazines you would like to recommend, please feel free to comment at any time. I would love to read them.

  I'm very busy this week with university final exams, essays, and presentations, so I'll leave it at that. See you next week!

Thanks for reading Yukari Kousaka's Substack! Subscribe for free to receive new posts and support my work.

2
Share
Comments
Top
New

No posts

Ready for more?

© 2023 Yukari Kousaka
Privacy ∙ Terms ∙ Collection notice
Start WritingGet the app
Substack is the home for great writing